You are my sunshine – Christina Perri

17 Februari 2025 - kategori LAGU 463 Views

Lagu You Are My Sunshine adalah salah satu lagu klasik Amerika yang paling dikenal dan banyak disukai. Lagu ini pertama kali direkam dan dipublikasikan pada tahun 1940 oleh Jimmie Davis dan Charles Mitchell. Namun, asal-usul penulisan lagu ini masih menjadi perdebatan

Sejak dirilis, “You Are My Sunshine” telah dinyanyikan ulang oleh lebih dari 350 artis dan diterjemahkan ke dalam 30 bahasa. Lagu ini juga diadopsi sebagai lagu negara bagian Louisiana, di mana Jimmie Davis pernah menjabat sebagai gubernur.

Pada tahun 2019, penyanyi dan penulis lagu Christina Perri merilis versi “You Are My Sunshine” dalam album “Songs for Carmella: Lullabies & Sing-a-Longs”. Album ini didedikasikan untuk putrinya, Carmella, dan menampilkan lagu-lagu pengantar tidur yang sering dinyanyikan Perri untuknya.

Bagi Perri, lagu ini memiliki makna emosional dan sering ia nyanyikan sebagai ungkapan cinta kepada anak-anaknya.

Dalam versi “You Are My Sunshine” ala Christina Perri ada tambahan sentuhan pribadi yang mencerminkan kasih sayang seorang ibu kepada anaknya.

Berikut ini lirik dan terjemah “You Are My Sunshine” versi Christina Perri

You are my sunshine my only sunshine

Kamulah sinar mentariku, satu-satunya sinar mentariku

You make me happy when skies are gray

Kamu membuatku bahagia saat langit kelabu

You’ll never know dear how much I love you

Kamu takkan pernah tahu sayang betapa besar cintaku padamu

Please don’t take my sunshine away

Kumohon jangan ambil sinar mentariku

The other night dear as I lay sleeping

Suatu malam sayang, saat aku berbaring tidur

I dreamed I held you in my arms

Aku bermimpi mendekap kamu

When I awoke dear I was mistaken

Saat aku terjaga, aku bingung

So I hung my head and cried

Maka kutundukkan kepalaku dan menangis