Lirik dan Terjemah “Ours to Keep” Kendis feat Adis

Lagu berjudul Ours to Keep yang dalam bahasa Indonesia berarti Milik kita untuk dijaga ini dirilis oleh musisi Indonesia Kendis, bekerja sama dengan adiknya, Adis. Lagu ini dipublikasikan pada tahun 2024 dan mulai memperoleh perhatian luas setelah banyak digunakan sebagai audio di platform TikTok. Penggunaan masif di media sosial kemudian mendorong peningkatan jumlah streaming di layanan musik digital.

Secara produksi, lagu ini melibatkan dua produser muda, ClutterHush (Devan dan Rizqi). Proses pengerjaannya dilakukan tanpa fasilitas studio besar, memanfaatkan perangkat produksi rumahan. Dari sisi musikal, lagu ini menggunakan aransemen minimal, vokal, instrumen dasar, dan ambience sederhana.

 

Setelah dirilis, “Ours to Keep” masuk ke daftar viral baik secara nasional maupun internasional. Data menunjukkan bahwa lagu tersebut beredar luas dan diputar oleh banyak pengguna dalam waktu singkat. Di TikTok, lagu ini digunakan dalam berbagai konten yang umumnya bersifat cerita pendek, video estetik, atau narasi personal.

 

Kolaborasi Kedis dan Adis dalam lagu ini juga menarik perhatian karena keduanya aktif sebagai kreator digital. Adis memiliki basis pengikut yang cukup besar di TikTok, sehingga kehadiran lagunya di platform tersebut turut mempercepat penyebaran.

 

 

 

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu OURS TO KEEP (Kendis feat Adis).

 

 

How are you in your time alone?

Bagaimana kabarmu saat sendirian?

 

I'm doing fine, well, I'm not

Aku baik-baik saja, eh, sebenarnya tidak.

 

I feel like I wanna die

Aku merasa ingin mengakhiri hidup.

 

I have so much to tell you, love

Aku punya banyak cerita untukmu, sayang.

 

From the start of the day

Dari awal hari ini

 

'Til the dawn breaks away

Hingga fajar tiba

 

 

 

CHORUS 1

I've been thinking of you

Aku terus memikirkanmu

 

And I've been missing your voice on the other side

Dan aku merindukan suaramu dari sisi sana

 

 

 

And I've been dreaming of you

Dan aku bermimpi tentangmu

 

And I can hear you singing through the silent night

Dan aku bisa mendengar kamu bernyanyi di malam yang sunyi

 

 

 

CHORUS 2

Do you ever feel the need to get away from me?

Pernahkah kamu merasa perlu menjauh dariku?

 

Do I bore you? Or do you want to

Apa aku membosankanmu? Atau kamu ingin

 

Take me from this crowded place to

Mengajakku pergi dari tempat ramai ini ke

 

Somewhere we can find some peace?

Tempat di mana kita bisa menemukan ketenangan?

 

And the world is ours to keep, mhm

Dan dunia ini milik kita untuk dijaga, mhm

 

 

 

They don't have to know how we touch

Mereka tidak perlu tahu bagaimana kita saling menyentuh'

 

Cause this feeling's all ours

Karena perasaan ini hanya milik kita

 

And they'd become so loud trying to

Dan mereka akan berisik berusaha untuk

 

Fix what was never really broken

Memperbaiki sesuatu yang sebenarnya tidak pernah rusak

 

And you are my safe haven

Dan kamu adalah tempat aman bagiku

 

I am on your side

Aku ada di sisimu

 

 

>>>>>> Back to CHORUS 2

 

 

In this world, we are fading away

Di dunia ini, kita mulai memudar

 

And I'm not fine, sometimes, it gets so lonely

Dan aku tidak baik-baik saja, kadang terasa sangat sepi

 

And I'm still scared to ask for help

Dan aku masih takut untuk minta bantuan

 

But I'll look at you the same as today

Tapi aku akan memandangmu sama seperti hari ini

 

The one that I've been needing

Satu-satunya yang aku butuhkan

 

Never thought I'd have

Tak pernah kusangka aku akan memilikinya

 

 

 

>>>>>> Back to CHORUS 1

 

 

And the world is ours to keep?

Dan dunia ini milik kita untuk dijaga?

 

And the world is ours to keep 

Dan dunia ini milik kita untuk dijaga