Lirik dan Arti Lagu "Dancing Queen" ABBA

29 September 2024 - kategori LAGU 6537 Views

Nama grup usik ABBA mungkin terdengar asing bagi kaum muda saat ini. Tapi siapa sangka, salah satu lagu hits mereka, Dancing Queen, kembali viral di media sosial saat ini? Lagu yang dirilis pada tahun 1976 ini kini muncul di berbagai video TikTok, Instagram Reels, dan platform lainnya.

Salah satu alasan munculnya lagi Dancing Queen adalah kembali boomingnya tren fashion dan budaya 70-an. Banyak anak muda yang tertarik dengan gaya retro yang hits di masa itu, termasuk musiknya.

Platform digital seperti TikTok berperan besar atas boomingnya Dancing Queen dan lagu-lagu lama lainnya. Pemakaian lagu ini sebagai soundtrack video TikTok maupun Reels Instagram selebriti Indonesia membuat makin banyak netizen yang mengenalnya. Popularitas Dancing Queen juga dipengaruhi keberadaan film Mamma Mia! yang menampilkan lagu-lagu ABBA.

Bagaimana sih lirik Dancing Queen dan terjemahnya?

Mari kita simak bersama-sama.

DANCING QUEEN (Ratu Dansa)

ABBA

[Intro] Pembukaan

You can dance, you can jive (Kamu bisa berdansa, kamu bisa bergoyang)

Having the time of your life (Menikmati waktumu)

Ooh, see that girl, watch that scene (Ooh, lihat gadis itu, tonton adegan itu)

Digging the dancing queen (Perhatikan ratu dansa itu)

[Verse 1] Bait 1

Friday night and the lights are low (Jumat malam dan lampu redup)

Looking out for a place to go (Mencari tempat tujuan)

Where they play the right music, getting in the swing (Tempat musik enak diputar, ikut berayun)

You come to look for a king (Kamu datang untuk mencari seorang raja)

Anybody could be that guy (Siapa saja bisa menjadi pria itu)

Night is young and the music's high (Malam belum larut dan musiknya keras)

With a bit of rock music, everything is fine (Dengan sedikit musik rock, semuanya baik-baik saja)

You're in the mood for a dance (Kamu sedang ingin berdansa)

And when you get the chance (Dan saat kamu dapat kesempatan)

[Chorus]

You are the dancing queen (Kamulah sang ratu dansa)

Young and sweet, only seventeen (Muda dan manis, baru tujuh belas tahun)

Dancing queen (Ratu dansa)

Feel the beat from the tambourine (Rasakan hentakan bunyi rebananya), oh yeah

You can dance, you can jive (Kamu bisa berdansa, kamu bisa bergoyang)

Having the time of your life (Menikmati waktumu)

Ooh, see that girl, watch that scene (Ooh, lihat gadis itu, tonton adegan itu)

Digging the dancing queen (Perhatikan ratu dansa itu)

[Verse 2] Bait 2

You're a teaser, you turn 'em on (Kamu penggoda, kamu buat mereka tergoda)

Leave 'em burning and then you're gone (Biarkan mereka tergoda lalu tinggalkan)

Looking out for another, anyone will do (Mencari yang lain, siapa pun akan melakukannya)

You're in the mood for a dance (Kamu sedang ingin berdansa)

And when you get the chance (Dan saat kamu dapat kesempatan)

[Chorus]

You are the dancing queen (Kamulah sang ratu dansa)

Young and sweet, only seventeen (Muda dan manis, baru tujuh belas tahun)

Dancing queen (Ratu dansa)

Feel the beat from the tambourine (Rasakan hentakan bunyi rebananya), oh yeah

You can dance, you can jive (Kamu bisa berdansa, kamu bisa bergoyang)

Having the time of your life (Menikmati waktumu)

Ooh, see that girl, watch that scene (Ooh, lihat gadis itu, tonton adegan itu)

Digging the dancing queen (Perhatikan ratu dansa itu)

[Outro] Penutup

Digging the dancing queen (Kamulah sang ratu dansa)