Apakah kamu pernah bingung kapan harus menggunakan see, look, atau watch dalam bahasa Inggris? Banyak pelajar mengalami kesulitan membedakan kata-kata yang semuanya berarti “melihat”, tetapi sebenarnya memiliki makna yang berbeda tergantung konteks, durasi, emosi, dan tujuan melihat.

 

Ingin tahu perbedaan see, look, watch, gaze, stare, dan istilah lainnya dalam bahasa Inggris? Artikel ini menjelaskan 15 variasi kata “melihat” agar bahasa Inggris kita terdengar natural seperti native speaker.

 

 

Daftar Lengkap Variasi Kata “Melihat” dalam Bahasa Inggris

 

 

1.   SEE – Melihat secara alami, tanpa usaha

I can see the clouds from here.

(Saya bisa melihat awan dari sini.)

 

 

2.   LOOK – Melihat dengan sengaja

Look at the picture on the wall.

(Lihatlah gambar di dinding itu.)

 

 

3.   WATCH – Mengamati sesuatu yang bergerak dalam durasi tertentu

We watch football every weekend.

(Kami menonton sepak bola setiap akhir pekan.)

 

 

4.   GLANCE – Melihat sekilas dan cepat

She glanced at her notes before the exam.

(Dia melirik catatannya sebelum ujian.)

 

 

5.   GAZE – Menatap dengan kagum atau melamun

He gazed at the stars in silence.

(Dia menatap bintang-bintang dengan diam.)

 

 

6.   STARE – Menatap tajam atau lama dengan intensitas tinggi

Everyone stared when he walked in late.

(Semua orang menatap ketika dia masuk terlambat.)

 

 

7.   GLARE – Menatap dengan marah

The teacher glared at the noisy students.

(Guru itu menatap tajam siswa yang ribut.)

 

 

8.   PEEK – Mengintip secara diam-diam

The child peeked through the curtains.

(Anak itu mengintip melalui tirai.)

 

 

9.   SCAN – Memindai atau mencari informasi

He scanned the list to find his name.

(Dia memindai daftar untuk menemukan namanya.)

 

 

10.                OBSERVE – Mengamati secara ilmiah atau analitis

Scientists observe changes in behavior.

(Ilmuwan mengamati perubahan perilaku.)

 

 

11.                SPOT – Melihat atau menemukan sesuatu yang sulit dilihat

I spotted a rainbow in the sky.

(Aku melihat pelangi di langit.)

 

 

12.                EYE – Melihat dengan rasa curiga atau pertimbangan

She eyed the stranger carefully.

(Dia melihat orang asing itu dengan hati-hati.)

 

 

13.                VIEW – Melihat untuk menikmati atau mengevaluasi

They viewed the city from the top of the tower.

(Mereka melihat kota dari puncak menara.)

 

 

14.                WITNESS – Menyaksikan peristiwa penting

He witnessed a historical moment.

(Dia menyaksikan momen bersejarah.)

 

 

15.                BEHOLD – Menyaksikan keindahan luar biasa (gaya sastra)

Behold the beauty of the sunrise.

(Lihatlah keindahan matahari terbit.)

 

 

Apa perbedaan see, look, dan watch?

 

• See: terjadi secara alami, tanpa niat.
• Look: dilakukan dengan sengaja.
• Watch: dilakukan dengan perhatian penuh terhadap sesuatu yang bergerak.

 

 

Kapan menggunakan kata gaze?

Gunakan gaze saat kamu menatap sesuatu dengan perasaan kagum atau melamun.

 

 

Apa contoh kata melihat dengan emosi marah?

Kata yang tepat adalah glare yang berarti menatap tajam karena marah.

 

 

Apakah glance dan peek sama?

Tidak. Glance berarti melihat sekilas, sedangkan peek berarti mengintip secara diam-diam.