Backlash: When People Push Back

Pernah melihat sebuah kebijakan, keputusan, atau pernyataan yang langsung mengundang protes di media sosial? Orang-orang mulai mengkritik, memprotes, bahkan menyerukan agar keputusan itu dibatalkan.

 

Dalam bahasa Inggris, situasi seperti ini sering disebut backlash.

 

 

What does backlash mean?

 

Backlash adalah reaksi negatif atau penolakan yang kuat terhadap sesuatu, terutama setelah muncul sebuah keputusan, tindakan, perubahan, atau pernyataan.

The company faced a strong public backlash after increasing its prices.
Perusahaan itu menghadapi reaksi keras dari publik setelah menaikkan harga.

 

Backlash biasanya lebih kuat daripada sekadar criticism. Kalau seseorang mengatakan, “I don't like this decision,” itu kritik. Tetapi kalau banyak orang bereaksi keras, memprotes, menyerukan perubahan, atau bahkan melakukan boikot, kita bisa berbicara tentang a backlash.

 

 

10 English Expressions Related to Backlash

 

1.   Face a backlash

Menghadapi reaksi keras atau negatif.

 

The school faced a backlash after introducing the new rule.

 

2.   Trigger a backlash

Memicu reaksi keras.

 

The advertisement triggered a backlash on social media.

 

3.   Spark a backlash

Memunculkan atau memicu reaksi keras.

 

The decision sparked a backlash among students.

 

4.   Public backlash

Reaksi negatif dari masyarakat atau publik.

 

The celebrity faced a public backlash after the controversial statement.

 

5.   Online backlash

Reaksi negatif yang terjadi terutama di internet atau media sosial.

 

The brand experienced an online backlash after the campaign was released.

 

6.   Fierce backlash

Reaksi yang sangat keras.

 

The proposal met with fierce backlash from local residents.

 

7.   Widespread backlash

Reaksi negatif yang meluas dan melibatkan banyak orang.

 

The policy caused widespread backlash across the country.

 

8.   Backlash against something

Penolakan atau reaksi keras terhadap sesuatu.

 

There was growing backlash against the new regulation.

 

9.   Respond to the backlash

Memberikan respons terhadap reaksi negatif yang muncul.

 

The company issued a statement to respond to the backlash.

 

10.                Weather the backlash

Bertahan atau melewati periode ketika seseorang atau organisasi mendapat reaksi keras.

 

The organization managed to weather the backlash and continued with the program.

 

 

Backlash is not always about anger

 

Menariknya, backlash tidak selalu berarti orang-orang marah secara terbuka. Bentuknya bisa bermacam-macam: kritik, protes, penolakan, boikot, komentar negatif, atau tuntutan agar sebuah keputusan diubah.

 

Karena itu, ketika membaca berita atau artikel berbahasa Inggris, kita akan sering menemukan pola seperti:

The decision sparked a backlash.

The company faced a backlash.

The policy triggered widespread backlash.

 

Tiga kalimat itu pada dasarnya menggambarkan satu situasi: sesuatu dilakukan, lalu muncul reaksi negatif yang cukup kuat sebagai respons.

Jadi, kalau suatu hari Anda membaca kalimat “The announcement sparked a backlash,” jangan membayangkan orang-orang sekadar mengeluh.

 

Kemungkinan besar, the announcement has stirred up quite a reaction.