Makna Harfiah & Kiasan Nobody's Child

Ungkapan nobody's child mempunyai beragam makna baik secara harfiah maupun makna kias. Artikel ini akan mengupas berbagai makna ungkapan tersebut.

 

Makna Harfiah

 

Nobody’s child = anak yang tak dimiliki siapapun

 

Secara literal, nobody's child berarti anak yang tidak dimiliki oleh siapapun.

 

Ungkapan ini merujuk pada anak yatim piatu atau anak yang tidak memiliki orang tua yang merawatnya. Anak dalam posisi ini sering digambarkan sebagai individu yang hidup tanpa kasih sayang, perhatian, atau rasa memiliki dari keluarga.

 

Contoh kalimat:

 

After losing his parents in an accident, he felt like nobody's child.
(Dia merasa seperti anak yang tidak dimiliki siapa pun setelah kehilangan orang tuanya dalam kecelakaan.)

 

Makna Kiasan

 

Nobody’s child = Merasa Terasing atau Tidak Memihak

 

Secara kiasan, nobody's child melambangkan seseorang yang merasa terabaikan, tidak dicintai, atau tidak memiliki ikatan dengan pihak tertentu.

 

Ini bisa merujuk pada seseorang yang merasa sendirian secara emosional meskipun berada di tengah komunitas atau keluarga.

 

Ungkapan ini juga relevan dalam konteks rivalitas internal, seperti di sebuah lembaga atau organisasi.

 

Ketika ada persaingan antar kelompok atau senior, nobody's child dapat menggambarkan seseorang yang memilih untuk tetap netral, tidak memihak salah satu pihak, atau bahkan merasa tidak diterima oleh kedua belah pihak.

 

Contoh kalimat:

 

1.   Even in a crowd, she felt like nobody's child, lost and unseen.

(Meskipun berada di tengah keramaian, dia merasa seperti anak yang tak dimiliki siapapun, tersesat dan tak terlihat.)

 

2.   In the ongoing rivalry between the senior groups, she chose to stay neutral, making her feel like nobody's child.

(Dalam persaingan yang terus berlangsung di antara kelompok senior, dia memilih untuk tetap netral, membuatnya merasa bukan pendukung siapa-siapa.)

 

Frasa nobody's child dalam Lagu dan Seni

 

Frasa ini menjadi terkenal melalui lagu dengan judul yang sama.

 

Lagu ini menggambarkan seorang anak yang ditinggalkan dan tidak diinginkan, merindukan cinta dan perhatian yang tidak pernah datang.

 

Melalui liriknya, lagu ini menciptakan gambaran tentang kebutuhan mendasar manusia akan cinta dan rasa memiliki.

 

Petikan lirik:

“I’m nobody’s child, I’m nobody’s child,
Just like a flower, I’m growing wild…”