Lirik dan Terjemah lagu “Can’t Take My Eyes Off You”

“Can't Take My Eyes Off You” adalah lagu cinta klasik yang awalnya dinyanyikan oleh Frankie Valli pada tahun 1967. Lagu ini menjadi salah satu lagu klasik yang dicintai yang disukai lintas generasi. Tema universal tentang cinta dan ketertarikan pada seseorang membuat lagu ini akan terus relevan dengan penikmat musik di masa kini dan masa yang akan datang.

 

Lirik Lagu Can’t Take My Eyes Off You

 

You're just too good to be true (Kamu terlalu bagus untuk jadi nyata)

Can't take my eyes off of you (Tak bisa alihkan pandanganku darimu)

You'd be like Heaven to touch (Kamu seperti Surga yang bisa disentuh)

I wanna hold you so much (Aku sangat ingin memeluk kamu)

At long last, love has arrived (Akhirnya cinta hadir juga)

And I thank God I'm alive (Dan aku bersyukur pada Tuhan masih diberi hidup)

You're just too good to be true (Kamu terlalu bagus untuk jadi nyata)

Can't take my eyes off of you (Tak bisa alihkan pandanganku darimu)

 

I love you, baby (Aku cinta kamu sayang)

And if it's quite alright (Dan jika ini tidak masalah)

I need you, baby (Aku butuh kamu sayang)

To warm the lonely night (Untuk membuat ceria malamku yang sepi)

 

I love you, baby (Aku cintai kamu sayang)

Trust in me when I say (Percayalah ketika aku berkata)

Oh, pretty baby (Oh, si cakepku)

Don't bring me down, I pray (Jangan kecewakan, aku berdoa)

Oh, pretty baby (Oh, si cakepku)

Now that I've found you, stay (Sekarang setelah aku menemukan kamu, jangan pergi)

And let me love you, baby (Dan biarkan aku mencintai kamu, saying)

Let me love you (Biarkan aku mencintai kamu)

 

Pardon the way that I stare (Maafkan caraku menatap kamu)

There's nothin' else to compare (Tak ada yang sebanding denganmu)

The sight of you leaves me weak (Melihatmu membuatku lemah)

There are no words left to speak (Tak ada kata yang tersisa tuk diucapkan)

But if you feel like I feel (Tetapi jika kamu merasakan yang sama)

Please let me know that it's real (Tolong katakan ini nyata)

You're just too good to be true (Kamu terlalu bagus untuk jadi nyata)

Can't take my eyes off of you (Tak bisa alihkan pandangan darimu)

 

I love you, baby (Aku cintai kamu sayang)

Trust in me when I say (Percayalah ketika aku berkata)

Oh, pretty baby (Oh, si cakepku)

Don't bring me down, I pray (Jangan kecewakan, aku berdoa)

Oh, pretty baby (Oh, si cakepku)

Now that I've found you, stay (Sekarang setelah aku menemukan kamu, jangan pergi)

Oh, pretty baby (Oh, si cakepku)

Trust in me when I say (Percayalah ketika aku berkata)

Oh, pretty baby (Oh, si cakepku)

 

You're just too good to be true (Kamu terlalu bagus untuk jadi nyata)

Can't take my eyes off of you (Tak bisa alihkan pandangan darimu)

You'd be like Heaven to touch (Kamu seperti Surga yang bisa disentuh)

I wanna hold you so much (Aku sangat ingin memeluk kamu)

At long last, love has arrived (Akhirnya cinta hadir juga)

And I thank God I'm alive (Dan aku bersyukur pada Tuhan masih diberi hidup)

You're just too good to be true (Kamu terlalu bagus untuk jadi nyata)

Can't take my eyes off of you (Tak bisa alihkan pandanganku darimu)