Bahasa Inggrisnya “Mahal” dan “Kemahalan”
Kita sering mengatakan suatu barang atau jasa itu mahal atau bahkan kemahalan yang artinya harganya terlalu tinggi atau tidak sebanding dengan nilai yang ditawarkan.
Dalam bahasa Inggris, ada sejumlah kata dan frasa yang dapat digunakan untuk menyampaikan makna tersebut, baik dalam percakapan santai maupun situasi formal.
Berikut ini sejumlah kata Bahasa Inggris yang berarti “mahal” dan “kemahalan”:
1.
Too expensive
Artinya: terlalu mahal
Example:
This jacket is too expensive for me.
(Jaket ini kemahalan buat saya.)
2.
Overpriced
Artinya: harganya terlalu tinggi untuk nilai yang ditawarkan
Example:
That meal was good, but way overpriced.
(Makanannya enak, tapi kemahalan banget.)
3.
Costly
Artinya: mahal, biasanya dalam konteks negatif
Example:
It’s a costly mistake to buy something
without comparing prices.
(Itu kesalahan yang mahal untuk membeli tanpa membandingkan harga.)
4.
Exorbitant
Artinya: luar biasa mahal, tidak masuk akal
Example:
The hotel charged an exorbitant fee for room
service.
(Hotel itu mengenakan biaya kemahalan untuk layanan kamar.)
5.
Pricey
Artinya: mahal (gaya bahasa santai)
Example: This restaurant is a bit pricey, but the
food is delicious.
(Restoran ini agak kemahalan, tapi makanannya enak.)
6.
High-priced
Artinya: berharga tinggi
Example:
She only wears high-priced designer clothes.
(Dia hanya memakai pakaian desainer yang kemahalan.)
7.
Steep (price)
Artinya: terlalu tinggi atau mahal
Example:
The price for that concert ticket is pretty
steep.
(Harga tiket konser itu kemahalan.)
8.
Unaffordable
Artinya: tidak mampu dibeli karena mahal
Example:
For many people, college tuition is
unaffordable.
(Bagi banyak orang, uang kuliah itu kemahalan.)
9.
Outrageous (price)
Artinya: harga yang sangat tidak masuk akal
Example:
$10 for a bottle of water? That’s outrageous!
($10 untuk sebotol air? Kemahalan banget!)
10.
Beyond my budget
Artinya: melebihi anggaran atau kemampuan
Example:
I love that house, but it’s beyond my budget.
(Aku suka rumah itu, tapi kemahalan buat anggaranku.)
Bagaimana dengan lawan kata “mahal” dan “kemahalan” dalam Bahasa Inggris (Antonim)?
Berikut adalah kata-kata yang berarti “tidak mahal” atau “terjangkau”:
1.
Affordable – terjangkau
The tickets are affordable for students.
(Tiketnya terjangkau bagi pelajar.)
2.
Reasonable – harga yang wajar
The price is reasonable for the quality.
(Harganya wajar untuk kualitasnya.)
3.
Cheap – murah (bisa bermakna negatif jika merujuk ke kualitas)
He bought a cheap but useful phone.
(Dia membeli ponsel yang murah tapi berguna.)
4.
Low-priced – berharga rendah
This shop sells low-priced gadgets.
(Toko ini menjual gadget dengan harga murah.)
5.
Budget-friendly – ramah anggaran
They offer budget-friendly travel options.
(Mereka menawarkan pilihan perjalanan yang ramah kantong.)
