Arti Side Eye
Istilah side eye sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama di media sosial. Side eye adalah ekspresi wajah yang menunjukkan ketidaksetujuan, keraguan, atau bahkan sindiran dengan cara melirik tanpa menoleh. Ekspresi ini biasanya dilakukan dengan menggerakkan mata ke samping (melirik/mengerling) untuk menyampaikan pesan tanpa kata.
Arti dan Contoh Penggunaan Side Eye
Side eye digunakan saat seseorang merasa tidak puas atau skeptis tanpa mengungkapkannya secara langsung. Ekspresi ini seringkali menjadi sinyal non-verbal yang dapat dimengerti dengan cepat oleh orang yang melihatnya.
Contoh Kalimat
1. She gave him a side eye when he tried to explain why he was late again.
(Dia melirik sinis ketika dia mencoba menjelaskan mengapa dia terlambat lagi.)
2. I just gave her a side eye when she claimed she did all the work by herself.
(Aku hanya melirik sinis ketika dia mengklaim bahwa dia mengerjakan semuanya sendiri.)
3. He received a side eye from the group after making an inappropriate joke.
(Dia mendapatkan lirikan sinis dari kelompok itu setelah membuat lelucon yang tidak pantas.)
Sinonim of Side Eye
Beberapa istilah lain yang dapat menggantikan atau berkaitan dengan side eye adalah:
· Skeptical glance – lirikan skeptis
· Doubtful look – tatapan ragu
· Judgmental stare – tatapan menghakimi
· Cold glance – lirikan dingin
· Disapproving look – tatapan tidak setuju
Meskipun tidak semuanya sama persis dengan side eye, sinonim ini mewakili sikap yang serupa dalam konteks ketidaksetujuan atau keraguan.
Frasa Lain yang Berkaitan dengan Eye
Ada banyak frasa dengan kata eye dalam bahasa Inggris yang memiliki makna idiomatik.
Berikut beberapa di antaranya:
1. Catch someone’s eye
Artinya menarik perhatian seseorang.
Contoh:
The bright colors of the painting caught her eye.
(Warna-warna cerah lukisan itu menarik perhatiannya.)
2. In the blink of an eye
Artinya dalam sekejap atau sangat cepat.
Contoh:
The weekend was over in the blink of an eye.
(Akhir pekan berlalu dalam sekejap.)
3. An eye for an eye
Frasa ini berarti pembalasan yang setimpal atau sebanding.
Contoh:
He believed in an eye for an eye when it came to justice.
(Dia percaya pada pembalasan setimpal dalam keadilan.)
4. Turn a blind eye
Berarti berpura-pura tidak melihat atau mengabaikan sesuatu.
Contoh:
The teacher turned a blind eye to the minor mischief.
(Guru berpura-pura tidak melihat kenakalan kecil itu.)
5. All eyes on (someone/something)
Digunakan ketika semua perhatian tertuju pada seseorang atau sesuatu.
Contoh:
All eyes were on the bride as she walked down the aisle.
(Semua mata tertuju pada pengantin wanita saat ia berjalan di lorong.)
6. Eye-opener
sesuatu yang mengejutkan atau mengungkapkan hal baru yang belum diketahui sebelumnya.
Contoh:
The documentary was a real eye-opener about climate change.
(Film dokumenter itu benar-benar membuka mata tentang perubahan iklim.)
7. Keep an eye on
Mengawasi atau menjaga sesuatu atau seseorang.
Contoh:
Can you keep an eye on the kids while I’m cooking?
(Bisakah kamu mengawasi anak-anak saat aku memasak?)
8. In the public eye
Berada dalam sorotan publik, sering digunakan untuk selebritas atau tokoh terkenal.
Contoh:
As a politician, he is constantly in the public eye.
(Sebagai politisi, dia selalu berada dalam sorotan publik.)
9. Eyes like a hawk
Memiliki penglihatan yang sangat tajam atau perhatian yang sangat teliti.
Contoh:
She has eyes like a hawk and notices every little detail.
(Dia memiliki penglihatan yang tajam dan memperhatikan setiap detail kecil.)
10. Cry one’s eyes out
Menangis sangat keras atau dengan penuh emosi.
Contoh:
She cried her eyes out after watching the sad movie.
(Dia menangis dengan sangat keras setelah menonton film sedih itu.)
11. To see eye to eye
Memiliki pandangan atau pendapat yang sama tentang sesuatu.
Contoh:
They don’t always see eye to eye on political issues.
(Mereka tidak selalu sepakat dalam hal politik.)
12. With one’s eyes closed (or shut)
Melakukan sesuatu dengan sangat mudah atau tanpa kesulitan.
Contoh:
She could solve that math problem with her eyes closed.
(Dia bisa menyelesaikan soal matematika itu dengan sangat mudah.)
13. The apple of one’s eye
Menggambarkan seseorang yang sangat disayangi atau spesial.
Contoh:
His daughter is the apple of his eye.
(Putrinya adalah kesayangannya.)
14. More than meets the eye
Ada sesuatu yang lebih dalam atau lebih rumit daripada yang terlihat.
Contoh:
There’s more to this problem than meets the eye.
(Ada lebih banyak hal dalam masalah ini daripada yang terlihat.)
15. Cast an eye over
Melihat atau memeriksa sesuatu dengan cepat.
Contoh:
Could you cast an eye over this report before I submit it?
(Bisakah kamu memeriksa laporan ini sebentar sebelum saya serahkan?)
