Arti dan Sinonim “You Get What You Pay For”

Apa sih You get what you pay for itu? Secara sederhana, ungkapan ini berarti bahwa kualitas suatu produk atau layanan biasanya sesuai dengan harga yang dibayarkan.

 

Dengan kata lain, jika Anda membayar murah, jangan berharap mendapatkan kualitas yang tinggi. Sebaliknya, jika Anda membayar lebih mahal, kemungkinan besar Anda akan mendapatkan produk atau layanan dengan kualitas yang lebih baik.

 

 

CONTOH PENGGUNAAN DALAM KEHIDUPAN SEHARI-HARI

 

1.   Membeli Barang Elektronik

 

Jika kita membeli ponsel dengan harga sangat murah, kita mungkin akan mendapatkan perangkat dengan spesifikasi rendah, layar berkualitas buruk, dan daya tahan baterai yang singkat.

 

Seballiknya, ketika membeli ponsel dengan harga lebih mahal dari merek ternama, kualitasnya umumnya lebih baik, baik dari segi performa, daya tahan, maupun layanan purna jual.

 

The phone I bought was really cheap, but it broke after a month. Well, you get what you pay for.

(Ponsel yang saya beli memang sangat murah, tapi rusak setelah sebulan. Yah, kita memang dapat sesuai yang kita bayar.)

 

 

 

2.   Menggunakan Jasa

Ketika kita menyewa jasa tukang bangunan dengan biaya yang sangat murah, hasil pekerjaannya mungkin tidak rapi atau cepat rusak.

 

Sebaliknya, jika kita menyewa tukang profesional dengan harga yang lebih tinggi, cenderung mendapatkan hasil yang berkualitas dan tahan lama.

We hired a cheap plumber, and now the leak is even worse. You really get what you pay for.

(Kami menyewa tukang ledeng murah, dan sekarang bocorannya malah lebih parah. Memang benar, kita dapat sesuai dengan harga yang dibayar.)

 

 

3.   Pendidikan dan Pelatihan

Biaya pendidikan atau pelatihan yang lebih mahal seringkali menawarkan materi yang lebih berkualitas, fasilitas lebih lengkap, dan instruktur yang berpengalaman. Sementara itu, pelatihan yang sangat murah mungkin tidak memberikan dampak signifikan.

 

The online course was expensive, but I learned a lot. You get what you pay for.

(Kursus online itu mahal, tapi saya belajar banyak. Memang kualitas sepadan dengan harganya.)

 

 

SINONIM

 

Ada beberapa ungkapan dalam bahasa Inggris yang memiliki makna serupa dengan You get what you pay for.

 

1.   Cheap things don't last

Barang yang murah biasanya tidak tahan lama atau berkualitas rendah.

 

2.   Buy cheap, buy twice

Jika kita membeli barang murah, pada akhirnya kita akan mengeluarkan uang lagi untuk kedua kalinya karena barang tersebut cepat rusak dan harus diganti.

 

3.   Quality over quantity

Lebih baik memiliki sesuatu yang berkualitas daripada memiliki banyak hal yang kurang berkualitas.

 

4.   You can't make a silk purse out of a sow's ear

Kita tidak bisa membuat sesuatu yang berkualitas tinggi dari bahan atau sumber yang buruk.

 

5.   Pay peanuts, get monkeys

Jika kita membayar murah, kita hanya akan mendapatkan tenaga kerja atau hasil yang buruk.

 

6.   The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten

Rasa kecewa karena kualitas buruk akan bertahan lama, sedangkan kepuasan karena harga murah akan cepat dilupakan.

 

7.   Good things come at a price

Hal-hal yang baik atau berkualitas tinggi biasanya membutuhkan biaya yang lebih mahal.

 

8.   You reap what you sow

jika kita membayar sedikit atau berusaha sedikit, hasil yang kita dapatkan akan setara dengan itu.

 

 

Ungkapan-ungkapan di atas sering digunakan dalam situasi berbeda, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam konteks pekerjaan, pembelian produk, atau layanan. Semuanya mengajarkan bahwa harga, usaha, dan kualitas sering kali saling berkaitan.