Apa Makna “Plus One”?
Belakangan ini istilah plus one semakin sering terdengar, terutama dalam undangan pernikahan, acara kantor, pesta, hingga percakapan di media sosial.
Banyak orang memahami bahwa plus one berarti “tambahan satu orang,” namun dalam konteks sosial, istilah ini merujuk pada seseorang yang diajak menghadiri suatu acara oleh tamu utama.
Misalnya, seseorang menerima undangan yang bertuliskan:
You are invited, plus one.
Artinya, orang tersebut boleh datang bersama satu orang pendamping.
Pendamping itu bisa berupa:
- Suami atau istri
- Tunangan
- Sahabat
- Anggota keluarga
- Rekan kerja
tergantung aturan yang ditetapkan penyelenggara acara.
Plus One dalam Acara Pernikahan
Konteks yang paling sering menggunakan istilah ini adalah pernikahan.
Contoh:
Sarah received a wedding invitation with a plus one.
Artinya:
Sarah menerima undangan pernikahan dan diperbolehkan membawa satu orang pendamping.
Dalam budaya Barat, memberikan hak plus one sering dianggap sebagai bentuk penghargaan kepada tamu, terutama jika tamu tersebut datang dari luar kota atau sudah memiliki pasangan.
Plus One Tidak Selalu Berarti Pasangan Romantis
Banyak orang mengira bahwa plus one harus pacar atau pasangan. Padahal tidak selalu demikian.
Contoh:
I don't have a boyfriend, so I'll bring my best friend as my plus one.
Artinya:
Saya tidak punya pacar, jadi saya akan mengajak sahabat saya sebagai pendamping.
Karena itu, plus one lebih tepat dimaknai sebagai pendamping acara, bukan selalu pasangan romantis.
Plus One sebagai Kata Benda
Dalam bahasa Inggris modern, plus one sering digunakan sebagai kata benda (noun).
Contoh 1:
I need a plus one for the company dinner.
Artinya:
Saya membutuhkan seseorang untuk menemani saya ke makan malam perusahaan.
Contoh 2:
Who is your plus one?
Artinya:
Siapa orang yang kamu ajak sebagai pendamping?
Dalam kalimat seperti ini, plus one merujuk langsung pada orangnya.
Plus One dalam Dunia Kerja
Di lingkungan profesional, perusahaan terkadang mengizinkan karyawan membawa plus one ke acara tertentu.
Contoh:
Employees may bring a plus one to the annual gala.
Artinya:
Karyawan boleh membawa satu orang pendamping ke acara gala tahunan.
Hal ini umum terjadi pada:
- Gala dinner
- Acara penghargaan
- Pesta akhir tahun
- Perayaan ulang tahun perusahaan
Plus One di Media Sosial
Di media sosial, makna plus one berkembang menjadi lebih luas.
Seseorang bisa menulis:
Looking for a plus one for my cousin's wedding.
Artinya:
Sedang mencari teman untuk menemani saya ke pernikahan sepupu.
Kadang-kadang ungkapan ini bahkan digunakan secara bercanda untuk menunjukkan seseorang yang selalu menemani ke mana-mana.
Contoh:
My coffee is my daily plus one.
Artinya:
Kopi adalah teman setia saya setiap hari.
Tentu saja ini hanya penggunaan figuratif atau bercanda.
Perbedaan Plus One dan Guest
Kedua istilah ini memang mirip, tetapi tidak selalu sama.
Guest berarti tamu secara umum.
Plus one berarti tamu tambahan yang datang bersama tamu utama.
Contoh:
There will be 100 guests at the wedding.
Artinya ada 100 tamu secara keseluruhan.
Sedangkan:
Each guest may bring one plus one.
Artinya setiap tamu boleh membawa satu pendamping.
So, bisa disimpulkan bahwa Plus one adalah istilah bahasa Inggris yang berarti satu orang pendamping yang diizinkan hadir bersama tamu utama dalam suatu acara.
Meskipun sering diasosiasikan dengan pacar atau pasangan, plus one sebenarnya bisa berupa siapa saja yang menemani seseorang menghadiri acara tersebut.
Karena penggunaannya yang praktis dan singkat, istilah ini kini telah menjadi bagian dari kosakata sosial modern yang digunakan di berbagai negara.
