Apa bahasa Inggrisnya "Pelantikan"
Kata pelantikan digunakan dalam konteks formal atau resmi, seperti dalam pemerintahan, organisasi, atau pembukaan fasilitas besar. Dalam bahasa Inggris, kata pelantikan diterjemahkan menjadi inauguration.
Kata ini menyiratkan acara penting yang dihadiri oleh banyak orang, sering kali disertai dengan pidato atau sumpah dan digunakan untuk menggambarkan upacara resmi ketika seseorang secara resmi memulai peran baru, terutama untuk posisi penting seperti presiden, gubernur, atau pejabat publik lainnya. Pelantikan biasanya dilakukan dalam suatu ritual atau upacara resmi.
Contoh pemakaian kata inauguration:
The president’s inauguration took place in front of thousands of citizens, marking the beginning of his term.
(Pelantikan presiden berlangsung di depan ribuan warga, menandai awal masa jabatannya.)
Sinonim dari inauguration antara lain:
1. Induction
Ini merujuk pada proses resmi pengenalan seseorang ke dalam suatu jabatan, terutama dalam konteks organisasi atau asosiasi.
Contoh:
The induction ceremony for the new members of the board will be held next week.
(Upacara pelantikan untuk anggota baru dewan akan diadakan minggu depan.)
2. Swearing-in
Digunakan dalam konteks ketika pejabat publik, terutama di pemerintahan, secara resmi mengambil sumpah jabatan.
Contoh:
The swearing-in of the newly elected mayor will take place at the city hall tomorrow.
(Pelantikan walikota terpilih akan berlangsung di balai kota besok.)
3. Installation
Ini juga sering digunakan ketika seseorang ditempatkan dalam posisi tertentu, biasanya dalam organisasi formal.
Contoh:
The installation of the new CEO is scheduled for the end of this month.
(Pelantikan CEO baru dijadwalkan pada akhir bulan ini.)
4. Initiation
Kata ini juga merujuk pada permulaan sesuatu yang baru, tapi lebih sering digunakan dalam konteks keanggotaan kelompok atau organisasi tertentu, sering digunakan di sekolah dan kampus.
Contoh:
The initiation of new students into the club is a long-standing tradition.
(Pelantikan mahasiswa baru ke dalam klub adalah tradisi yang sudah lama berjalan.)
Masing-masing sinonim ini memiliki konteks yang sedikit berbeda, tetapi semuanya merujuk pada acara resmi yang menandai awal peran atau posisi baru.
