Ungkapan Bahasa Inggris untuk Meminta Izin Meninggalkan Kelas

Saat berada di kelas, ada berbagai alasan yang dapat membuat siswa perlu meminta izin untuk meninggalkan ruangan, baik karena keperluan pribadi seperti ke toilet, sakit, atau untuk menghadiri acara penting seperti lomba.  Berkomunikasi dengan sopan dan jelas sangatlahpenting.

 

Berikut ini berbagai ungkapan formal dan santai yang dapat digunakan untuk meminta izin meninggalkan kelas.

 

 

1.    Izin Pergi ke Toilet

 

Formal

May I go to the restroom, please?

Excuse me, may I be excused to use the washroom?

 

Santai

Can I go to the bathroom?

Is it okay if I head to the restroom for a minute?

 

 

2.    Izin Karena Sakit atau Ketidaknyamanan

 

Formal

I’m feeling unwell. May I step out for a moment?

I’m not feeling very good. May I be excused to see the nurse?

 

Santai

I’m not feeling great. Can I take a break?

I feel sick. Do you mind if I leave for a bit?

 

 

3.    Izin karena Dipanggil Kepala Sekolah

 

Formal

Excuse me, I have been called by the principal. May I be excused?

I have just been summoned by the principal’s office. May I leave the classroom?

 

Santai

Can I go? I’ve been called by the principal.

I need to go see the principal. Is it okay if I leave?

 

 

4.    Izin untuk Keperluan Tugas Lain dari Sekolah

 

Formal

·      Excuse me, I have a school-related task to attend to. May I be excused from class?

·      I have been assigned a school duty/task. May I leave the class to take care of it?

·      Teacher, I have a task from the school office that I need to handle. Can I go?

 

Santai

·      Can I leave for a bit? I have a school task to handle.

·      I need to do something for school. Is it okay if I go now?

 

 

5.    Izin untuk Mengikuti Lomba

 

Formal

·      Excuse me, I have been selected to participate in a competition. May I be excused from class?

·      I have a competition to attend, representing our school. May I leave now?

·      I have been chosen to represent our school in a competition today. May I be excused from class?

 

Santai

Can I leave? I have a competition to go to.

I need to head out for a competition. Is it okay if I leave?

I need to leave for the competition. Can I go now?

 

 

6.    Izin karena Kabar Darurat dari Keluarga

 

Formal

·      Excuse me, I have received an urgent message from my family. May I be excused?

·      I’m sorry, but there is a family emergency I need to attend to. May I leave the class?

·      Teacher, I’m sorry to interrupt, but I have received a family emergency call. May I leave immediately?

 

Santai:

·      Can I leave? There’s an emergency at home.

·      I need to go. I just got an urgent call from my family.

·      Miss, I just got a message from my family about an urgent matter. Can I go?

 

 

Ada dua ungkapan yang populer terkait minta izin, yaitu wash my hands dan powder my nose. Apakah maknanya dan apakah keduanya normal untuk digunakan di kelas?

 

1.    Penggunaan Wash My Hands

 

Wash my hands secara literal berarti mencuci tangan.

 

Ungkapan ini bisa digunakan sebagai cara sopan untuk meminta izin ke kamar kecil dalam konteks sosial tertentu, tetapi tidak umum digunakan di lingkungan kelas.

 

 

2.    Penggunaan Powder My Nose

 

Powder my nose adalah ungkapan idiomatik lama yang digunakan oleh perempuan sebagai cara halus untuk mengatakan bahwa mereka akan ke kamar kecil, sering kali dengan konotasi “memperbaiki riasan” atau kebutuhan pribadi lainnya.

 

Dalam konteks modern, penggunaannya mungkin lebih fleksibel, tetapi masih cenderung dianggap sebagai ungkapan feminin. Saat ini, ungkapan ini lebih sering dipakai dalam nada bercanda.

 

Ungkapan ini jarang digunakan di lingkungan pendidikan seperti kelas.