KOSAKATA BAHASA INGGRIS ANAK JAKSEL

KOSAKATA BAHASA INGGRIS ANAK JAKSEL

 

Dalam beberapa tahun terakhir, fenomena "bahasa anak Jaksel" (anak Jakarta Selatan) menjadi sorotan karena gaya berkomunikasi mereka yang sering mencampuradukkan bahasa Indonesia dengan kosakata bahasa Inggris. Fenomena ini bisa dianggap sebagai bentuk campur kode (code-mixing) yang menggabungkan dua bahasa (Indonesia & Inggris) dalam satu kalimat.

 

Mengapa Anak Jaksel Sering Menggunakan Bahasa Inggris?

 

Fenomena penggunaan kosakata bahasa Inggris di kalangan anak Jakarta Selatan seringkali dipengaruhi oleh beberapa faktor:

1.   Lingkungan Urban

Anak Jaksel tumbuh di lingkungan yang lebih modern, dengan akses luas ke budaya pop internasional, terutama dari negara-negara berbahasa Inggris.

2.   Media Sosial dan Hiburan

Tayangan televisi, film, dan media sosial berbahasa Inggris memiliki dampak besar pada cara mereka berbicara. Banyak anak Jaksel yang terbiasa mendengar kosakata bahasa Inggris dari serial televisi atau YouTube, sehingga mereka mengintegrasikannya ke dalam percakapan sehari-hari.

3.   Pendidikan

Sebagian besar anak Jaksel bersekolah di lembaga pendidikan yang mengajarkan bahasa Inggris sejak dini, baik di sekolah nasional maupun internasional. Ini membuat mereka lebih nyaman menggunakan dua bahasa secara bersamaan.

4.   Gaya Hidup dan Tren

Bagi sebagian anak Jaksel, penggunaan bahasa Inggris tidak hanya soal kemampuan berbahasa, tetapi juga dianggap sebagai gaya hidup modern yang "kekinian."

 

Berikut beberapa kosakata dan frasa yang sering digunakan oleh anak Jaksel, serta bagaimana mereka menerapkannya dalam percakapan sehari-hari.

 

Literally

Kata ini sering dipakai untuk menekankan sesuatu yang dianggap serius atau nyata. Meskipun dalam bahasa Inggris, “literally” berarti sesuatu yang sebenarnya terjadi, penggunaannya dalam bahasa anak Jaksel seringkali lebih santai dan hiperbolis.

Contoh: “Gue tuh literally capek banget abis rapat.”

 

Basically

Kata ini digunakan untuk menjelaskan sesuatu secara sederhana atau dasar, namun dalam percakapan anak Jaksel, sering muncul tanpa keperluan yang jelas.

Contoh: “Basically, gue tuh pengen liburan, tapi kerjaan numpuk.”

 

Like

Kosakata ini sering muncul dalam percakapan untuk mengisi jeda atau menghubungkan ide. Anak Jaksel kerap menggunakan “like” meskipun dalam bahasa Indonesia ada kata penghubung yang lebih pas.

Contoh: “Dia tuh, like, orangnya nggak bisa diem.”

 

Sumpah, I'm not kidding

Frasa ini menggabungkan bahasa Indonesia dengan bahasa Inggris untuk memperkuat pernyataan seseorang, menekankan bahwa apa yang dikatakan benar adanya.

Contoh: “Sumpah, I'm not kidding, tadi gue ketemu artis Korea di mall.”

 

Totally

Digunakan untuk menyetujui atau menekankan sesuatu. Kata ini populer di kalangan anak Jaksel sebagai pengganti “banget” atau “beneran”.

Contoh: “Itu tempat totally keren buat nongkrong!”

 

No offense, but...

Frasa ini sering muncul ketika seseorang ingin mengatakan sesuatu yang mungkin menyinggung, tetapi dengan cara yang dianggap sopan.

Contoh: “No offense, but gue ngerasa bajunya lo kurang cocok.”

 

Sorry, not sorry

Frasa ini sering digunakan saat seseorang ingin meminta maaf, tetapi sebenarnya tidak benar-benar merasa bersalah.

Contoh: “Gue emang nggak suka datang ke acara formal, sorry, not sorry.”

 

By the way (BTW)

Sering digunakan untuk mengganti frasa penghubung ‘ngomong-ngomong” dalam bahasa Indonesia.

Contoh: “BTW, udah nonton film baru belum?”

 

As in

Frasa ini digunakan untuk memperjelas sesuatu yang baru saja dikatakan.

Contoh: “Gue capek banget hari ini, as in gue beneran nggak ada tenaga buat apa-apa.”

 

Literally can’t even

Anak Jaksel kerap menggunakan frasa ini saat merasa sangat overwhelmed atau tidak bisa menangani situasi tertentu.

Contoh: “Hari ini hectic banget, gue literally can't even.”

 

Random

Kata “random” biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terjadi secara acak atau tidak terduga.

Contoh: “Barusan aja ngomongin pertandingan bola, eh tiba-tiba udah bahas politik aja, random banget diskusi malam ini”

 

Kinda

Kata “kinda” (singkatan dari “kind of”) sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak sepenuhnya, tetapi sebagian besar benar.

Contoh: “Gue kinda suka sama dia, tapi nggak yakin.”

 

Like

Kata “like” sering disisipkan di tengah kalimat sebagai jeda atau untuk menekankan sesuatu. Fenomena penggunaan “like” sebagai filler word ini sangat umum di kalangan anak muda di berbagai belahan dunia, termasuk anak Jaksel.

Contoh: “Aku tuh, like, bener-bener nggak ngerti sama dia.”

 

Which is

Frasa ini sering digunakan anak Jaksel untuk memberikan penjelasan lebih lanjut atau membuat suatu penekanan. Frasa ini sebenarnya tidak selalu diperlukan, tetapi sering digunakan untuk memberi kesan kasual dan kekinian.

Contoh: “Dia tuh sering banget terlambat, which is ngeselin banget.”

 

 

Boring

Kata “boring” berarti membosankan. Anak Jaksel sering menggunakannya untuk menggambarkan situasi atau acara yang tidak menarik:

Contoh: “Acara kemarin malam boring banget, gue sampai ketiduran.”

 

Mood

Kata “mood” digunakan untuk menggambarkan perasaan atau suasana hati saat itu, terutama ketika seseorang merasa terhubung dengan situasi atau gambar tertentu:

Contoh: “Foto ini mood banget, gue jadi pengen liburan.”

 

Deal with it

Kalimat ini digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang harus menerima situasi tanpa banyak mengeluh. Ini menunjukkan sikap tegas atau tidak peduli terhadap protes atau pendapat orang lain.

Contoh: “Gue bakal tetap ngadain acara itu, deal with it.”

 

Kosakata bahasa Inggris yang digunakan oleh anak Jaksel menjadi bagian dari cara mereka mengekspresikan diri. Meskipun beberapa orang mungkin melihat fenomena ini sebagai tren yang terkesan "sok kebarat-baratan," bagi anak Jaksel, ini adalah bentuk komunikasi yang mencerminkan identitas urban mereka. Tren ini kemungkinan besar akan terus berkembang seiring dengan globalisasi dan pengaruh budaya internasional yang semakin meresap ke dalam kehidupan sehari-hari.