English for Money Changer
Dalam dunia penukaran mata uang, istilah money changer dan money exchange sering digunakan.
Berikut ini perbedan kedua frase tersebut:
Money Changer vs. Money Exchange
1. Money Changer
Mengacu pada tempat atau counter khusus yang menyediakan layanan penukaran mata uang.
Istilah ini lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari atau dalam konteks informal.
Contoh:
“I need to find a money changer near the airport.”
(Saya perlu mencari tempat penukaran uang di dekat bandara.)
2. Money Exchange
Lebih formal dan biasanya mengacu pada proses atau layanan penukaran mata uang itu sendiri.
Terkadang digunakan sebagai nama resmi perusahaan atau layanan.
Contoh:
“The bank offers money exchange services at competitive rates.”
(Bank tersebut menawarkan layanan penukaran mata uang dengan kurs yang kompetitif.)
Jadi, jika kita berbicara tentang tempat atau counter penukaran, gunakan money changer, dan jika konteksnya adalah proses atau layanan formal, money exchange lebih tepat.
Ada sejumlah kata bahasa Inggris yang sering digunakan dalam industri penukaran mata uang. Berikut beberapa diantaranya:
1. Currency
“What currency would you like to exchange?”
(Mata uang apa yang ingin Anda tukarkan?)
2. Exchange rate
“The exchange rate for USD to IDR is currently 15,200.”
(Kurs untuk USD ke IDR saat ini adalah 15.200.)
3. Rate
“Our rates are updated every morning.”
(Kurs kami diperbarui setiap pagi.)
4. Denomination
“Do you have smaller denominations of EUR?”
(Apakah Anda memiliki pecahan EUR yang lebih kecil?)
5. Foreign currency
“We accept most foreign currencies.”
(Kami menerima sebagian besar mata uang asing.)
6. Amount
“How much is the total amount you'd like to exchange?”
(Berapa total jumlah yang ingin Anda tukarkan?)
7. ID (Identification)
“Please provide your ID for verification.”
(Silakan tunjukkan identitas Anda untuk verifikasi.)
8. Receipt
“Here is your receipt. Please keep it for reference.”
(Ini struk Anda. Harap simpan untuk referensi.)
9. Banknotes
“Make sure to check the banknotes before leaving.”
(Pastikan untuk memeriksa uang kertas sebelum meninggalkan tempat.)
10. Counterfeit
“We need to verify the banknotes to ensure they are not counterfeit.”
(Kami perlu memverifikasi uang kertas untuk memastikan tidak ada yang palsu.)
11. Service fee
“A small service fee of 2% is applied.”
(Biaya layanan sebesar 2% dikenakan.)
12. Transaction
“This transaction will take a few minutes.”
(Transaksi ini akan memakan waktu beberapa menit.)
13. Commission
“Do you charge any commission on currency exchange?”
(Apakah Anda mengenakan komisi untuk penukaran mata uang?)
14. Cash
“Do you prefer cash or bank transfer?”
(Apakah Anda lebih suka uang tunai atau transfer bank?)
15. Traveler’s check
“Sorry, we no longer accept traveler’s checks.”
(Maaf, kami tidak lagi menerima cek perjalanan.)
16. Buy
“We buy USD at 14,900.”
(Kami membeli USD dengan kurs 14.900.)
17. Sell
“We sell GBP at 19,000.”
(Kami menjual GBP dengan kurs 19.000.)
18. Conversion
“The conversion will be calculated based on today’s rate.”
(Konversi akan dihitung berdasarkan kurs hari ini.)
19. Valid
“This rate is valid until 5 PM today.”
(Kurs ini berlaku hingga pukul 5 sore hari ini.)
20. Verification
“The verification process may take a moment.”
(Proses verifikasi mungkin memerlukan waktu sebentar.)
Contoh Percakapan di Money Changer
Customer: "What’s the exchange rate for USD to IDR today?"
Staff: "It’s 15,200. Would you like to proceed?"
Customer: "Yes, I’d like to exchange 100 USD."
Staff: "Alright, the total amount is 1,520,000 IDR. Here’s your
cash and receipt."
