Bahasa Inggrisnya Ubur-Ubur Ikan Lele

Ungkapan canda ubur-ubur ikan lele sering kita dengar akhir-akhir ini do media sosial dan dalam keseharian kita. Apa sih bahasa inggrisnya “ubur-ubur” dan “ikan lele”?

 

Berikut ini pembahasannya.

 

1.   Ubur-Ubur (Jellyfish)

 

Kata jellyfish berasal dari dua kata:

·         Jelly yang berarti seperti agar-agar atau kenyal, mengacu pada bentuk tubuh ubur-ubur yang lunak dan transparan.

·         Fish yang berarti ikan, meskipun secara ilmiah ubur-ubur bukanlah ikan.

 

Meskipun disebut jellyfish, ubur-ubur sebenarnya bukan ikan karena tidak memiliki tulang belakang, insang, atau sirip seperti ikan pada umumnya. Hewan ini termasuk dalam kelompok invertebrata dari filum Cnidaria.

 

 

Contoh penggunaan dalam kalimat:

“Be careful when swimming in the sea; there might be jellyfish!”
(Hati-hati saat berenang di laut; mungkin ada ubur-ubur!)

 

 

2.   Ikan Lele (Catfish)

 

Kata catfish juga berasal dari dua kata:

·         Cat yang berarti kucing, merujuk pada sungut panjang ikan lele yang menyerupai kumis kucing.

·         Fish yang berarti ikan, karena ikan lele memang termasuk dalam kelompok ikan air tawar dan laut.

 

 

Contoh penggunaan dalam kalimat:

“Fried catfish is a popular dish in Indonesia.”
(Ikan lele goreng adalah hidangan yang populer di Indonesia.)