WE COULD BE IN LOVE

We Could Be in Love adalah salah satu lagu duet romantis yang populer di kalangan pecinta musik tahun 90-an. Lagu ini dibawakan oleh Lea Salonga, penyanyi Filipina yang terkenal dengan suaranya yang merdu, bersama Brad Kane, aktor dan penyanyi asal Amerika Serikat. Dirilis pada tahun 1993, lagu ini menjadi bagian dari album “Lea Salonga” dan langsung memikat hati pendengarnya dengan melodi lembut dan lirik yang penuh makna.

 

Apakah Anda pernah mendengarkan lagu ini? Jika belum, coba nikmati dan rasakan keindahan musik serta liriknya yang romantis!

 

 

We Could Be in Love – Lea Salonga feat. Brad Kane

 

[Lea Salonga]
Be still my heart
Tenanglah jantungku

Lately its mind is on its own
Akhir-akhir ini terasa ada yang tidak biasa

It would go far and wide
Ia akan pergi jauh

Just to be near you
Hanya untuk dekat padamu

 

[Brad Kane]
Even the stars
Bahkan bintang pun

Shine a bit bright I've noticed
Aku lihat bersinar lebih terang

When you're close to me
Saat kamu dekat dengan aku

 

[Lea Salonga]
Still it remains a mystery
Ini tetap jadi sebuah misteri

BRIDGE
[both]
Anyone who's seen us
Siapapun yang melihat kita

Knows what’s going on between us
Tahu apa yang terjadi antara kita

It doesn't take a genius
Tak perlu jadi seorang jenius

To read between the lines
Tuk pahami yang tersirat

CHORUS
[both]
And it's not just wishful thinking
Dan bukan sekedar angan-angan

Or only me who’s dreaming
atau hanya aku yang sedang bermimpi

I know what these are symptoms of
Aku tahu semua ini gejala apa

we could be in love
Kita mungkin sedang jatuh cinta

[Lea Salonga]
I ask myself why
Aku tanya pada diri sendiri kenapa

I sleep like a baby through the night
Aku tidur seperti bayi di malam hari

Maybe it helps to know
Mungkin akan membantu untuk tahu

You'll be there tomorrow
Kamua kan ada disana besok

 

[Brad Kane]

Don’t open my eyes (oOOooO)
Mata, jangan terbuka

I'll wake from the spell I'm under
Nanti itu buat aku terbangun dari mantra yang pengaruhi aku ini

Makes me wonder how
Membuat aku bertanya-tanya bagaimana

(Tell me how I could live without you now)
(Katakan bagaimana aku bisa hidup tanpa kamu sekarang ini)

BRIDGE
[both]
And what about the laughter
Dan bagaimana dengan canda tawa

The happy ever after
Bahagia selama-lamanya

Like voices of sweet angels
Seperti suara bidadari cantik

Are calling out our names
yang memanggil-manggil namamu

CHORUS

[Brad Kane]
all my life I have dreamed of this
Sepanjang hidupku aku telah memimpikan ini

But I could not see your face
Tapi tak bisa kulihat wajahmu

[Lea Salonga]
Don't ask why two such distant stars
Jangan tanya kenapa dua bintang yang begitu jauh

Can fall right into place
Bisa jatuh di tempat yang sama

 

BRIDGE
CHORUS

Ooh it doesn't take a genius to know
Ooh tak perlu jadi orang jenius untuk tahu

What these are symptoms of..
Semua ini gejala apa...

We could be (oo oh)
Kita mungkin

We could be
Kita mungkin

We could be in love
Kita mungkin sedang jatuh cinta

Could be in
Mungkin sedang jatuh…

.... We could be in love...
.... Kita mungkin sedang jatuh cinta....