My Heart Will Go On -Titanic OST Review
Lagu My Heart Will Go On adalah salah satu lagu paling ikonik di dunia. Dinyanyikan oleh Celine Dion, lagu ini menjadi soundtrack utama film Titanic (1997), yang disutradarai oleh James Cameron. Lirik My Heart Will Go On menggambarkan perasaan cinta yang abadi meskipun kehilangan seseorang yang dicintai. Hal ini sangat relevan dengan kisah cinta Jack dan Rose dalam film Titanic.
Setelah dirilis, My Heart Will Go On langsung meraih popularitas besar di seluruh dunia. Lagu ini memenangkan banyak penghargaan bergengsi, seperti:
- Academy Award untuk Best Original Song (1998)
- Golden Globe Award untuk Best Original Song (1998)
- Grammy Award untuk Record of the Year dan Song of the Year (1999)
Tak hanya itu, lagu ini juga menjadi salah satu single terlaris sepanjang masa dengan penjualan lebih dari 18 juta kopi di seluruh dunia.
Film Titanic sendiri adalah salah satu film paling sukses dalam sejarah perfilman. Dengan latar cerita cinta yang tragis di tengah bencana tenggelamnya kapal Titanic, lagu My Heart Will Go On menjadi pelengkap sempurna yang mengikat emosi penonton. Adegan ikonik ketika Jack dan Rose berdiri di haluan kapal dengan tangan terentang semakin kuat melekat dalam ingatan berkat alunan lagu ini.
Hingga kini, My Heart Will Go On tetap menjadi salah satu lagu yang paling dikenang sepanjang masa, baik oleh para penggemar film Titanic maupun pecinta musik romantis.
Berikut ini lirik dan terjemah My Heart Will Go On – Celine Dion
Every night in my dreams
Tiap malam dalam mimpiku
I see you. I feel you
Aku melihatmu. Aku merasakanmu
That is how I know you go on
Begitulah caraku tahu kamu bertahan
Far across the distance
Jauh terpisah jarak
And spaces between us
Dan ruang diantara kita
You have come to show you go on
Kamu telah datang tuk tunjukkan kamu bertahan
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun kamu berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati ini akan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kamu membuka pintu
And you're here in my heart
Dan kamu ada di sini di dalam hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan
Love can touch us one time
Cinta bisa menyentuh kita sekali
And last for a lifetime
Dan abadi untuk selamanya
And never let go till we're gone
Dan jangan pernah melepaskannya sampai kita
mati
Love was when I loved you
Cinta adalah ketika aku mencintaimu
One true time I hold to
Saat aku benar-benar bersamamu
In my life we'll always go on
Dalam hidupku kita akan selalu bertahan
Near, far, wherever you are
Dekat, jauh, dimanapun kamu berada
I believe that the heart does go on
Aku percaya hati ini akan bertahan
Once more you open the door
Sekali lagi kamu membuka pintu
And you're here in my heart
Dan kamu ada di sini di dalam hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus bertahan
You're here, there's nothing I fear
Jika kamu di sini, tak ada yang aku takutkan
And I know that my heart will go on
Dan aku tahu hatiku akan bertahan
We'll stay forever this way
Kita akan selamanya seperti ini
You are safe in my heart
Kamu aman berada dalam hatiku
And my heart will go on and on
Dan hatiku akan terus selalu bertahan
