Mengenal Fix You

Lagu “Fix You” yang dirilis oleh Coldplay pada tahun 2005 adalah salah satu lagu yang paling menyentuh hati dengan lirik yang penuh dengan emosi dan pesan mendalam. Melodi lagu ini lembut, tetapi kuat, menciptakan suasana yang mengajak pendengarnya merenung dan merasakan kedalaman pesan yang ingin disampaikan.

 

Lagu ini menggambarkan perasaan tentang kesulitan, kehilangan, dan proses penyembuhan, dengan tema utama tentang cinta dan dukungan dalam menghadapi tantangan hidup. Setiap bait dan bagian puitis dari liriknya memberikan nuansa yang sarat makna.

 

Lirik dan terjemahannya sebagai berikut:

 

 

FIX YOU

(by Coldplay)

 

When you try your best but you don't succeed 

(Ketika kamu mencoba yang terbaik tapi tidak berhasil) 

 

When you get what you want but not what you need

(Ketika kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan tapi bukan apa yang kamu butuhkan) 

 

When you feel so tired but you can't sleep

(Ketika kamu merasa sangat lelah tapi tidak bisa tidur) 

 

Stuck in reverse 

(Terjebak di kebalikannya) 

 

============

 

And the tears come streaming down your face

(Dan air mata mengalir di wajahmu) 

 

When you lose something you can't replace 

(Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tak tergantikan) 

 

When you love someone but it goes to waste 

(Ketika kamu mencintai seseorang tapi cinta itu sia-sia) 

 

Could it be worse?

(Apakah bisa lebih buruk lagi?) 

 

============

 

Lights will guide you home 

(Cahaya akan menuntunmu pulang) 

 

And ignite your bones 

(Dan menyalakan semangatmu) 

 

And I will try to fix you

(Dan aku akan mencoba membuatmu lebih baik) 

 

============

 

And high up above or down below 

(Di tempat yang tinggi atau di bawah sana) 

 

When you're too in love to let it go 

(Ketika kamu terlalu mencintai untuk bisa melepaskannya) 

 

But if you never try you'll never know

(Tapi jika tidak pernah mencoba, kamu tak akan pernah tahu) 

 

Just what you're worth 

(Betapa berharganya dirimu) 

 

============

 

Lights will guide you home 

(Cahaya akan menuntunmu pulang) 

 

And ignite your bones 

(Dan menyalakan semangatmu) 

 

And I will try to fix you 

(Dan aku akan mencoba membuatmu lebih baik) 

 

============

 

Tears stream down your face

(Air mata mengalir di wajahmu) 

 

When you lose something you cannot replace* 

(Ketika kamu kehilangan sesuatu yang tak tergantikan) 

 

Tears stream down your face

(Air mata mengalir di wajahmu) 

 

And I... 

(Dan aku...) 

 

============

 

Tears stream down your face 

(Air mata mengalir di wajahmu) 

 

I promise you I will learn from my mistakes 

(Aku berjanji akan belajar dari kesalahan-kesalahanku) 

 

Tears stream down your face 

(Air mata mengalir di wajahmu) 

 

And I... 

(Dan aku...) 

 

============

 

Lights will guide you home 

(Cahaya akan menuntunmu pulang) 

 

And ignite your bones

(Dan menyalakan semangatmu) 

 

And I will try to fix you 

(Dan aku akan mencoba membuatmu lebih baik) 

 

============

============

 

 

Jika kita telaah, lagu ini menggambarkan sebuah perjalanan emosional tentang rasa kehilangan, rasa sakit, dan upaya untuk menyembuhkan atau memperbaiki diri sendiri maupun orang lain. Melalui liriknya, Coldplay menyampaikan pesan tentang dukungan dan cinta yang terus hadir meskipun segala sesuatu terasa hancur.

 

 

Mari kita lihat makna puitis di beberapa bagian liriknya.

 

1.   When you try your best but you don't succeed

 

Baris ini mewakili momen kekecewaan dan kegagalan, ketika usaha terbaik kita tidak membuahkan hasil.

 

 

2.   When you love someone but it goes to waste

 

Pernyataan ini merangkum rasa frustrasi dan kesedihan ketika cinta yang kita berikan tampaknya tidak dihargai atau tidak membuahkan hasil.

 

 

3.   Lights will guide you home

 

Baris ini adalah metafora untuk harapan dan dukungan. “Cahaya” di sini dapat diartikan sebagai cinta, dukungan emosional, atau bahkan kekuatan batin yang membawa seseorang kembali merasa aman dan nyaman. Hal ini merefleksikan bahwa ada harapan dan sesuatu yang akan membimbing kita kembali ketika kita tersesat.

 

 

4.   And I will try to fix you

 

 

Frasa ini adalah inti dari lagu ini yang menyatakan keinginan untuk membantu seseorang yang kita cintai melewati masa sulit.

 

Meskipun kita mungkin tidak bisa benar-benar “memperbaiki” orang lain, kehadiran kita dan niat untuk membantu bisa memberi dampak besar untuk membuat mereka merasa lebih baik.

 

 

5.   Tears stream down your face, when you lose something you cannot replace

 

Bagian ini menggambarkan rasa duka dan kehilangan yang mendalam ketika sesuatu atau seseorang yang tak tergantikan hilang dari hidup kita. Ini penggambaran momen kesedihan yang sangat kuat, di mana emosi meluap tanpa bisa dikendalikan.