Love of My Life – Queen

Love of My Life adalah sebuah lagu yang ditulis oleh Freddie Mercury, vokalis utama band rock legendaris Queen. Lagu ini dirilis pada tahun 1975 dalam album A Night at the Opera, yang merupakan salah satu album terbaik dalam sejarah musik rock.

 

Dalam lagu ini, Queen menyampaikan kerinduan dan kesedihan yang dirasakannya akibat perpisahan dengan orang yang dicintai.

 

Sejak dirilis, Love of My Life telah menjadi salah satu lagu yang paling banyak dinyanyikan ulang oleh berbagai artis, dari penyanyi solo hingga band. Selain itu, lagu ini juga menjadi salah satu lagu wajib konser Queen.

 

 

Berikut ini lirik dan terjemah lagu Love of My Life - Queen

 

Love of my life, you've hurt me

(Yang tercinta dalam hidupku, kamu menyakiti aku).

 

You've broken my heart and now you leave me

(Kamu patahkan hatiku dan sekarang kamu tinggalkan aku)

Love of my life can't you see

(Yang tercinta dalam hidupku, tak bisakah kau melihatnya)

 

Bring it back, bring it back,

(Bawalah kembali, bawalah kembali)

 

Don't take it away from me because you don't know what it means to me.

(Jangan mengambilnya dariku karena kamu tidak tahu artinya bagiku)

Love of my life, don't leave me

(Yang tercinta dalam hidupku,  jangan tinggalkan aku)

 

You've stolen my love, you now desert me,

(Kamu telah mencuri perasaan cintaku, kamu sekarang meninggalkan aku)

Love of my life, can't you see,

(Yang tercinta dalam hidupku, tak bisakah kau melihatnya)

 

Bring it back, bring it back

(Bawalah kembali, bawalah kembali)

 

Don't take it away from me because you don't know what it means to me.

(Jangan mengambilnya dariku karena kamu tidak tahu apa artinya bagiku)

 

You will remember

(Kau akan ingat)

 

When this is blown over

(Ketika ini berakhir)

 

And everything's all by the way

(Dan semuanya berlalu)

 

When I grow older

(Ketika aku menua)

 

I will be there at your side to remind you how I still love you, I still love you.

(Aku akan berada di sisimu untuk mengingatkanmu betapa aku masih mencintai kamu, aku masih mencintai kamu)

Hurry back, hurry back,

(cepatlah kembali, cepatlah Kembali)

 

Please, bring it back home to me because you don't know what it means to me.

(Tolong, bawa pulang untukku karena kamu tidak tahu apa artinya itu bagiku)

Love of my life

(Yang tercinta dalam hidupku)

 

Love of my life

(Yang tercinta dalam hidupku)