Golddigger

Istilah gold digger adalah slang dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menggambarkan seseorang — biasanya perempuan, tetapi bisa juga laki-laki — yang menjalin hubungan dengan seseorang hanya demi uang, status, atau harta benda, bukan karena cinta yang tulus.

 

Padanan Bahasa Indonesia untuk golddigger adalah pemburu harta atau matre (singkatan dari materialistis)

 

Contoh kalimat:

 

• Everyone knows she’s a golddigger; she only dates rich men.

(Semua orang tahu dia pemburu harta; dia hanya berpacaran dengan pria kaya.)

 

• He realized too late that his girlfriend was a golddigger.

(Dia sadar terlambat bahwa pacarnya hanya memanfaatkannya demi uang.)

 

 

Berikut ini adalah 15 istilah yang sering dikaitkan dengan gold digger, konsep materialisme, hubungan tidak tulus, dan gaya hidup hedonis, lengkap dengan arti, padanan bahasa Indonesia, dan contoh kalimatnya:

 

 

1.  Sugar Daddy

 

Makna:

Pria kaya yang memberi uang atau hadiah kepada perempuan yang lebih muda yang jadi teman kencannya.

Contoh:

She’s dating a sugar daddy who pays for her apartment.

 

 

2.  Sugar Baby

 

Makna:

Sesorang (yang biasanya lebih muda) yang menerima uang atau hadiah dari sugar daddy/mommy.

 

Contoh:

Her luxurious lifestyle is supported by her sugar daddy; she’s a real sugar baby.

 

 

 

3.  Trophy Wife

 

Makna:

Istri muda dan cantik yang dijadikan simbol status oleh suaminya.

Contoh:

People think she married him just to be a trophy wife.

 

 

 

4.  Gold Mine

 

Makna:

Sumber kekayaan besar, bisa berupa orang atau situasi, ladang uang / sumber rezeki

Contoh:

For a golddigger, dating a billionaire is like finding a gold mine.

 

 

 

5.   Social Climber

 

Makna:

Orang yang bergaul dengan orang kaya atau terkenal untuk meningkatkan status sosial atau disebut juga orang pansos (pemanjat sosial)

Contoh:

He’s such a social climber; he only befriends influencers.

 

 

 

6.   Material Girl

 

Makna:

Perempuan yang mencintai barang mewah dan uang; cewek matre

 

Contoh:

She calls herself a material girl, just like the Madonna song.

 

 

 

7.  Gold Rush

 

Makna:

Keinginan besar untuk cepat kaya atau memperoleh sesuatu yang berharga; demam harta / perburuan emas

Contoh:

The influencer world is like a gold rush for fame and money.

 

 

 

8.  Luxury Lover

 

Makna:

Orang yang sangat menyukai kemewahan; pecinta kemewahan

 

Contoh:

He’s not a golddigger, just a luxury lover who works hard for it.

 

 

 

9.  Opportunist

 

Makna:

Orang yang memanfaatkan situasi atau orang lain untuk keuntungan pribadi.

 

Contoh:

Some call her a golddigger, others say she’s just an opportunist.

 

 

 

10.     Manipulator

 

Makna:

Orang yang mengendalikan orang lain untuk tujuan pribadi; manipulator / pengendali emosional

Contoh:

A golddigger can also be a skilled manipulator in relationships.

 

 

 

11.     Charm Offensive

 

Makna:

Upaya memikat seseorang untuk mencapai tujuan tertentu; rayuan taktis dengan cara mempesona target

Contoh:

Her charm offensive worked; he bought her everything she wanted.

 

 

 

12.     High Maintenance

 

Makna:

Seseorang yang membutuhkan banyak perhatian, uang, dan usaha untuk dipuaskan; orang yang butuh biaya tinggi / sulit dipuaskan

 

Contoh:

He’s dating a high-maintenance woman who always wants luxury gifts.

 

 

13.  Money-Oriented

 

Makna:

Fokus utama pada uang, bukan perasaan; berorientasi uang

 

Contoh:

She’s too money-oriented to care about true love.

 

 

 

14.  Fake Love

 

Makna:

Cinta palsu yang ditunjukkan demi kepentingan tertentu; cinta pura-pura

 

Contoh:

A golddigger’s affection often turns out to be fake love.

 

 

 

15.  Lavish Lifestyle

 

Makna:

Gaya hidup mewah dan berlebihan, glamor

Contoh:

Her lavish lifestyle makes everyone suspect she’s a golddigger.