Efektif atau Efisien?

22 Februari 2025 - kategori KOSAKATA 272 Views

Kata efektif dan efisien sering kita temukan dalam berbagai kegiatan. Namun, banyak yang masih bingung dan tidak paham makna dua kata ini. Kata efektif dan efisien merupakan dua kata dalam bahasa Indonesia yang merupakan kata serapan yang berasal dari bahasa Inggris, yaitu effective dan efficient. Kedua kata ini sering digunakan dalam berbagai konteks, dan sering ditemukan dalam dunia kerja, pendidikan, dan manajemen.

Meskipun terdengar mirip, makna keduanya berbeda.

Makna “Efisien” dan “Efektif”

1. Efektif

a. Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI),

“efektif” berarti dapat membawa hasil; berhasil guna atau mulai berlaku.

Kata ini lebih menekankan hasil yang dicapai.

b. Padanan kata baku: mangkus.

c. Kata dalam bahasa Inggris: effective.

2. Efisien

a. Menurut KBBI, “efisien” berarti tepat atau sesuai untuk menghasilkan sesuatu tanpa membuang waktu, tenaga, biaya, dan usaha yang tidak perlu.

Kata ini lebih menekankan proses atau cara mencapai hasil dengan penggunaan sumber daya yang optimal.

b. Padanan kata baku: sangkil.

c. Kata dalam bahasa Inggris: efficient.

Berikut adalah kata turunan bahasa Inggris untuk kata effective dan efficient beserta contoh kalimatnya:

Kata Dasar	Jenis Kata	Bahasa Inggris	Makna dalam Bahasa Inggris	Contoh Kalimat dalam Bahasa Inggris
Efektif	Noun: efektivitas	effectiveness	tingkat keberhasilan dalam mencapai hasil yang diinginkan	The effectiveness of the program is measured by the students' progress.
	Verb: mengefektifkan	to effectuate	mengimplementasikan atau membuat sesuatu terjadi	The manager decided to effectuate a new company policy.
	Adjective: efektif	effective	berhasil atau berdampak sesuai tujuan	This method is very effective in learning English.
	Adverb: secara efektif	effectively	dengan cara yang menghasilkan hasil yang diinginkan	The teacher explained the topic effectively, so the students understood it well.

Efisien	Noun: efisiensi	efficiency	kemampuan mencapai hasil dengan pemborosan waktu dan sumber daya yang minimal	The company focuses on improving efficiency in production.
	Verb: mengefisienkan	to make efficient	mengoptimalkan sesuatu agar lebih baik dan tidak boros	The team is working hard to make the distribution process more efficient.
	Adjective: efisien	efficient	bekerja dengan baik tanpa membuang waktu atau sumber daya	An efficient worker can complete tasks faster.
	Adverb: secara efisien	efficiently	dengan cara yang optimal tanpa pemborosan waktu atau tenaga	The system is designed to work efficiently with minimal energy waste.

CATATAN:

a. “effectiveness” menekankan hasil

b. “efficiency” menekankan cara mencapai hasil dengan sumber daya yang minimal.