Apa Arti “It Goes Without Saying”?

Ungkapan it goes without saying adalah ekspresi dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu sudah jelas, tidak perlu dijelaskan lagi, atau sudah dipahami tanpa perlu dikatakan.

 

Dalam bahasa Indonesia, ungkapan ini mirip dengan:

• Sudah jelas.
• Tak usah dikatakan pun semua orang sudah tahu.
• Jelas sekali.
• Tak perlu diragukan lagi.

 

Ungkapan ini sering digunakan sebelum menyebutkan fakta atau pernyataan yang dianggap sangat logis atau sudah umum diketahui.

 

Ungkapan ini biasanya digunakan untuk memperkuat atau menekankan sesuatu yang dianggap sangat wajar atau umum, dan digunakan dalam percakapan formal maupun informal.

 

 

Berikut ini beberapa contoh penggunaan “it goes without saying” dalam kalimat:

 

1.   It goes without saying that you need to study hard if you want to pass the exam.

(Sudah jelas bahwa kamu harus belajar keras jika ingin lulus ujian.)

 

 

2.   It goes without saying that parents love their children.

(Tak perlu dikatakan pun semua orang sudah tahu bahwa orang tua mencintai anak-anak mereka.)

 

3.   It goes without saying that smoking is bad for your health.

(Sudah pasti bahwa merokok itu buruk bagi kesehatan.)

 

4.   It goes without saying that we will support you no matter what.

(Sudah jelas kami akan mendukungmu apa pun yang terjadi.)

 

5.   It goes without saying that punctuality is important in the workplace.

(Sudah umum diketahui bahwa ketepatan waktu penting di tempat kerja.)